Ouvrir un cercle druidique en Breton

Demat deoc'h
J'echange ici ma pratique personnel sur l'ouverture d'une cercle druidique quand je fait un rituel 'a l'éxtérieur en clairière ou a l'intérieur de façon wicca celte)

A l'Est dite en Breton:
"-Ô Spered diouzh Avel (ou: an Avel)
Degemer mat deoc'h
Ezhomm m'eus da labourat ganeoc'h
An nor diouzh sav-Heol digor a ran bremañ"
( -Ô Esprit du Vent
Soit le Bienvenue
J'ai besoin de ton aide dans mon travail.
La porte de l'Est, je l'ouvre maintenant.)
Au Sud:
"-Ô Spered diouzh an Tan. (Tan= Feu)
Degemer mat deoc'h
Ezhomm m'eus da labourat ganeoc'h
An nor diouzh kreisteiz digor a ran bremañ"
A l'Ouest:
"-Ô Spered diouzh ar mor (Mor = Mer)
Degemer mat deoc'h
Ezhomm m'eus da labourat ganeoc'h
An nor diouzh kuzh-Heol digor a ran bremañ."
Au Nord:
"-Ô Spered diouzh ar menez (Menez= Montagne)
Degemer mat deoc'h
Ezhomm m'eus da labourat ganeoc'h
An nor diouzh hanternoz digor a ran bremañ."
Dans le milieux du cercle:
"-E-barzh ar c'helc'h emaon bremañ, e-douez an daou ved!
Gant ar peoc'h ha evit ma labourat diouzh Drouiz (ou Drouizez f: Drouizez= Druidesse)
ar pemp spered zo aze!"
(Je suis dans le milieu du cercle maintenant, entre les deux mondes!
Avec paix pour faire mon travail de Druide (ou Druidesse)
les cinq élement sont ici!)
Petra da serriñ ar c'helc'h goude: (Comment fermer le Cercle après)
A l'Est:
"- Ô Spered diouzh Avel (or an Avel)
Trugarez deoc'h ha bennoz hoc'h ivez.
An nor diouzh sav-Heol serret a ran bremañ
Kenavo deoc'h!"
(Ô Esprit du Vent
Merci et soit bénis.
La porte de l'Est je la ferme maintenant
Au revoir!)
Au Nord:
"-Ô Spered diouzh ar menez
Trugarez deoc'h ha bennoz hoc'h ivez.
An nor diouzh hanternoz serret a ran bremañ
Kenavo deoc'h"
A l'Ouest:
"- Ô Spered diouzh ar mor
Trugarez deoc'h ha bennoz hoc'h ivez.
An nor diouzh kuzh-Heol serret a ran bremañ
Kenavo deoc'h."
Au Sud:
"- Ô Spered diouzh an tan
Trugarez deoc'h ha bennoz hoc'h ivez.
An nor diouzh kreisteiz serret a ran bremañ
Kenavo deoc'h."
Dans le milieu du cercle:
-" Digor eo ma kelc'h. Met ur c'helc'h ez eus atav... "
(Mon cercle est fermé. Mais c'est un cercle pour toujours...)