Rassemblement de Toulouse et d'ailleurs
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La prière Druidique de Iolo Morganwg en Gallois, en Breton, en Anglais et en Français.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Veigsidhe Karvgwenn

Titre du rang
avatar
Titre du rang

Masculin Messages : 150
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : Bretagne et Nouvelle Aquitaine

MessageSujet: La prière Druidique de Iolo Morganwg en Gallois, en Breton, en Anglais et en Français.   Sam 20 Aoû - 15:01

Bonjour J'échange avec vous ces versions de la prière de Monsieur Morganwg.

Cymraeg:

"Gweddi ' R Orsedd
Dyro Duw dy Nawdd.
Ac yn Nawdd Nerth
Ac yn Nerth Deall
ac yn Neall Gwybod
ac yng Ngwybod gwybod y Cyfiawn
ac yng ngwybod y Cyfiawn Ei garu
ac yng ngharu caru pop Hanfod
ac yng ngharu pob Hanfod caru Duw
Duw a phob Daioni."

Brezhoneg:

"YEUL AR GOURSEZ
Ro Doue da Warez
ha gant da Warez Nerzh
ha gant Nerzh Poell
ha gant Poell Gouzoud
ha gant Gouzoud, gouzoud Reizh
ha gant gouzou Reizh e garout
ha gant e garout, karout pep Hanvoud
ha gant karout pep Hanvoud, karout Doue
Doue ha pep daelezh."

English:

"DRUID'S PRAYER
Grant, o God, your protection,
And in Protection strength,
And in strength understanding,
And in understanding, knowledge,
And in knowledge, the knowledge
of justice,
And in the knowledge of justice,
the love of it.
And with the love of it the love of all
existances,
The love of all gods, all Goddness.
And love of every thing."

Français:

"LA GRANDE PRIERE DRUIDIQUE.
O Dieu, accorde nous ton Appui
Et avec ton Appui, la Force,
Et avec la Force, la Compréhension,
Avec la Compréhension, le Savoir,
Avec le Savoir, de savoir ce qui est juste,
Sachant ce qui est juste, de l'aimer,
Et avec son Amour, l'Amour de toute chose vivante,
Avec l'Amour de toute chose vivante, l'Amour du Dieu,
Du Dieu et de toute Bonté"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.wiccantogether.com/
 
La prière Druidique de Iolo Morganwg en Gallois, en Breton, en Anglais et en Français.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La prière Druidique de Iolo Morganwg en Gallois, en Breton, en Anglais et en Français.
» rituels
» Dictionnaire bilingue gallois-breton
» Prière de consécration du Vatican à saint Michel Archange par le Pape François
» Jurons et insultes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terres Spirituelles :: Vie du Forum :: Croyances et Traditions :: Druides et Celtes-
Sauter vers: